Medisinske  ord  og  uttrykk

 

 

                       T

 

 

tabes dorsalis    kronisk ryggmargssykdom pga. syfilis; rammer ryggmargens bakstrenger

                         ("funiculi posteriores") og kommer 5-15 år etter at pasienten er smittet; "tabes"

                         lat. legemets oppløsning 

 

tabletta, -ae     f. 1 pulver presset sammen til en rund, flat el. eggformet pille med legemiddel i

                       dosert mengde; "tablette" fr. brett el. stor pille; "tabella" lat. lite brett.

 

tachycardia, - ae   f. 1 tachykardi, hurtig hjerteaksjon, over 100 slag/minutt; "tachys" gr. hurtig,

                             "cardia" gr. hjerte

 

taenia, -ae            f. 1 bånd, bind

 

talaris                  m. og f., -e n. som hører til vristbeinet

 

talus, -i                m. 2 vristbein; lat. eg. ankel

 

tangforløsning    bruk av fødselstang  ved langsom forløsning

 

tardus, -a, -um   tardiv, langsom, sen

 

tarsalis             m. og f., -e n. tarsal, som hører til fotroten

 

tarsus, -i          m. 2 fotrot

 

tectorius, -a, -um   dekkende

 

tectum,-i               n. 2  tak

 

teleangiectasia, -ae   f. 1 teleangiektasi, utvidelse av små kar i huden; "telos" gr. ende, "angeion"

                                  gr. kar, "ektasis" gr. utvidelse

 

temporalis                m. og f., -e n. temporal som gjelder tinningen

 

temporarius, -a, -um   temporær midlertidig forbigående

 

tempus, -óris             n. 3 tid; tinning

 

termoterapi             behandling av sykdom ved varme

 

terndo, -ínis             n. 3 sene (ny latin); "tendere" lat. strekke, spenne; opprinelig ord for sene:

                                "nervus"

 

tendovaginitis, -ídis   f.3 tendovaginitt, seneskjedebetennelse; "tendo" sene, "vagina" skjede

 

tener, tenera, tenrum   spinkel, tynn

 

tenosynovitis, -ídis        f. 3 dss. "tendovaginitis", seneskjedebetennelse; " tenon" gr. sene,

                                    "synovitis"

 

tenotomia, -ae            f. 1 tenotomi, seneoverskjæring

 

tensio, -onis               f. 3 tensjon, spenning

 

tentamen, -ínis          n. 3 forsøk, prøve

 

tentare                      forsøke

 

tentorium, -ii            n. 2  telt

 

tenuis                      m. og f., -e n. tynn, smal; veik ("intestinum tenue" tynntarm)

 

ter                           talladv.; tre ganger

 

terapeutikum         legemiddel; se "terapeutisk"

 

terapeutisk             til behandling av sykdommer; "therapeutikos" gr. som pleier syke

 

terapi                      sykdomsbehandling; "therapeia" gr. tjeneste, pleie

 

teras, -átis               n. 3 misfoster, vanskapning; gr. eg. uhyre, monstrum

 

teratima, -átis          n. 3 teratom, blandingssvulst utgått fra celler fra mer enn et kimblad; oppstår          

                                oftest i ovarier el. testikler

 

terminalis                 m. og f., -e n. terminal, som hører til grensen eller enden

 

 terminus, -i              m. 2 termin, grense, ende

 

tertiu, -a, -um            den tredje

 

tetanus, -i                 m. 2 stivkrampe; årsak: tetanusbacillens toksin (gift); "tetanos" gr. spenning

 

tetreaplegia, -ae       f. 1 tetraplegi, lammelse av alle fire ekstremiteter; "tetra" gr. fire, "plege" gr.

                                    slag

 

TG                           TriGlyserier

 

 thalamus, -i             m. 2 parti i mellomhjernen som danner endel av den ytre vegg i 3. ventrikkel;

                                stort nervesentrum ("ganglion"); hovedsentrum for sensoriske impulser;

                                "thalamos" gr. værelse, kammer

 

thorax, -acis             m .3 toraks, brystkasse

 

thrombus, -i              m. 2 trombe, blodkoagel som sitter fast på innsiden av åre- el. hjertevegg;

                                 "thrombos" gr. blodkoagel

 

thrombocytopenia, -ae   f. 1 trombocytopeni, sykdom med forlavt antall blodplater ("trombocytter")

                                      "penia" gr. fattigdom

 

thrombophlebitis, -ídis     f. 3 tromboflebitt, venebetennelse med dannelse av blodkoagel;

                                        "phlebs" gr. åre

 

thrombosis                     nom. og gen. f. 3 trombose, dannelse av blodkoagel i blodkar, ofte med

                                      tillukking av dette, el. i hjertet

 

thymus, -i            m. 2 brisselen, et organ som ligger under øverste del av brystbeinet og inngår i

                           immunforsvaret; har si største vekt ved puberteten og undergår deretter involusjon

 

thyreoideus, -a. -um   som hører til skjoldbruskkjertelen

 

thyreotoxicosis           nom. og gen. f. 3 tyreotoksikose, overproduksjon av skjoldbruskkjertel-

                                   hormon; "toxikon" gr. pilgift

 

TIBC                 "Total Iron-Binding Capacity" total jernbindingskapasitet; man måler jernbindingen

                        i et av blodets proteiner,"transferrin", som binder og transporterer jern

 

tibia, -ae         f. 1 skinnebeinet

 

tibialis            m. og f., -e n. tibial, angår skinnebeinet; skinnebeinsiden

 

Tiemanns kateter   blærekateter med svakt bøyd spiss som er litt tynnere en kateteret ellers

 

tinea, -ae       f. 1 fellesbetegnelse for sopplidelser i epidermus; eg. møll

 

tinnitus          nom. og gen. m. 4 øresus; lat. eg. klang, klingende lyd

 

tobakkspungsutur    en snurpesutur, virker som å snøre sammen en pose

 

toxin                        "toxinum"

 

tonometer (Schiøtz')   instrument til måling av trykket i øyet; man måler innpresningen av

                                  "cornea" ve å belaste denne

 

tonsilla, -ae              f. 1 mandel i halsen

 

tonsilla palatina        ganemandelen

 

tonsilla pharyngea      svelgmandelen; "farynx" gr. svelg,; lat."fauces"

 

tonsillectomia, -ae      f. 1 tonsillektomi, operativ fjerning av mandlene

 

tonsillitis, -ídis           f. 3 tonsilitt, betennelse i mandlene

 

tonus, -i                     m. 2 spenning

tophus, -i                   m. 2 tofus, knute; eg. tuffstein, porøst vulkansk bergart

 

torkvere                    vri, dreie, sno; lat, "torquere"

 

torsjon                      vridning, dreining; se "torkvere"

 

tortus, -a, -um           snodd, vridd

 

toxicosis                  nom. og gen. f. 3 toksikose, forgiftning; "toxikon" gr. gift

 

torticollis                 nom. og gen . f. 3 skjevhals, skråstilling av hodet, oftest pga. skrumping av

                               "m. sternocleidomastoideus", "collum" hals

 

toxinum, -i      n. 2  toksin, vannløselig giftstoff fra mikrober, planter el. dyr; virker oftest immun-

                       ogent

 

toxoplasmosis     nom. og gen. f. 3 toksoplasmose, sykdom fremkalt av en "sporozo", en en-

                              cellet parasitt, "Toxoplasma gondii", som overføres ved infiserte matvarer som

                             rått kjøtt el. egg og ved husdyr som katt, hund, fugler o.a., kan ramme en rekke

                            organer og gi fosterskade ved smitte i svangerskapet; "Toxoplasma gondii" har

                            form som en sigd el. en appelsinbåt

 

tp.                        temperatur

 

trabecula, -ae      f. 1 trabekel, liten bjelke; dim. av "trabes" bjelke, tømmerstokk; vanl. betegnelse

                            for en støttende el. festende fiber av bindevev, f. eks. fibrer som går fra en kapsel

                            inn i vevet til det organ kapselen omgir

 

trachea, -ae         f. 1 trakea, luftrør

 

tracheitis, -ídis     f. 3 trakeitt, betennelse i luftrøret

 

tracheostoma, -átis   n. 3 trakeostoma, operativ laget åpning til trachea

 

tracheostomia, -ae   f.1 trakeostomi, det å lage åpning til luftrøret ; se foregående

 

tracheotomia, -ae    f. 1 trakeotomi, det å skjære hull på trachea

 

trachoma, -átis     n. 3 trakom, infeksiøs øyesykdom forårsaket av bakterien "Chlamydia

                               trachomatis", som angriper innsiden av øyelokkene, hvor det dannes follokler

                               (se "folliculus") slik at overflaten blir ru; angriper også "cornea" med arrdan-

                               nelse, synssvekkelse, evt. blindhet; endemisk i tropiske og subtropiske om-

                               råder; verdens hyppigste årsak til blindhet; "trachys" gr. ru

 

tractabilis               m. og f., -e n. traktabel, som kan behandle

 

tractio, -onis          f. 3 traksjon, dragning

 

tractor, -oris         m. 3 en el. noe som trekker

 

tractus                 nom. og gen. m. 4 trakt, det å trekke noe (langt ut); langstrakt organ, bane

                           strekning, egn; "trahere" lat. dra, trekke

 

trance                eng. søvnliknende tilstand med sterkt innskrenket bevisthet og automatisk

                         handlemåte (spiritisme, hypnose)

 

trans-                 lat. pref.; over-, gjennom-. om., bortenfor, på den andre siden av

 

transformator, -oris     m. 3 omformer

 

transmitter        overføringsstoff; stoff som overfører nerveimpulsene til det organ som skal

                         påvirkes; se "acetylkolin"; "tramsmittere" lat. la gå over til, sende over

 

transplantatio, -onis   f. 3 transplabtasjon, omplanting, overflytting av vevfra et sted i kroppen

                                  til et annet; innen sammeindivid; autotransplantasjon; fra genetisk identisk

                                 individ ( enegget tvilling): isotransplantasjon; fra genetisk forskj. individ innen

                                 samme art: allotransplantasjon; "allos" gr. annerledes

 

tranponere               føre el. flytte over; lat. "transponere"

 

transpositio, -onis    f. 3transposisjon, overføring, f. eks. av et senefeste til et annet angrepspunkt

 

transsudat           væske som er sivet ut i bindevev el. kroppshuler uten at det foreligger en

                              betennelse, som regel seriøs væske med lavt proteininnhold; "sudare" lat.

                             å svette

 

transurethralis      m. og f. -e  gjennom urinrøret, urethra; (TUR Trans-Uretral Reseksjon)

 

transversus, -a, -um   transvers, som går på tvers

 

transversalis         m. og f., -e n. transversal, transversell, som går på tvers

 

trauma, -átis         n. 3 legemlig skade fremkalt av ytre påvirkning; psykisk traume ved sjelelig

                             påvirkning; "trauma" gr. sår, skade

 

temor, -oris         m. 3 skjelving, dirring

 

Trendelenburgs prøve   på insuffisiente veneklaffer, åreknuter; venene tømmes på løftet bein og

                                           komprimeres i lysken, pasienten står opp, kompresjonen slippes; fylles

                                          da venene ovenfra, er prøven positiv

 

Trendelenburgs syntom el. tegn   motsatt bekkenside (friske side) synker ned når den avlastes

                                                            idet pasienten bare står på den syke sides bein; dette tyder på

                                                           svikt i hofteleddets abduktormuskulatur, enten pga. lammelse

                                                           el. insuffisiens pga. hofteluksasjon

 

trepanatio, -onis       f. 3 trepanasjon; operativ åpning av kraniet med trepan (skallebor), meisel

                                   eller lignende; "trypanon" gr. bor

 

tri-                            lat. og gr. pref.; tre-

 

triceps,                    gen -cipitis med tre hoder; "caput" hode

 

trichophyton           den største av de tre dermatofyttslekter; hud-, negle- og hårsopp; "trix" gr.

                                 hår, "phyton" gr. plante

 

triglyserid          nøytralfett el. triglyserider består av ett glyserolmolekyl og tre fettsyrer, synte-

                             tisert av karbohydrater for lagring i dyriske fettceller

 

trigonum, -i          n. 2 trekant el. trehjørning

 

trigonus, -a, -um   trehjørnet, trekantet

 

trimming               eng. beskjæring

 

triplex                   m., f., n., -lícis tredobbelt

 

trochanter, -eris    m. 3 lårbeinsknute; "trochos" gr. hjul ( på lårbeinsknutene fester det seg

                             muskler som dreier lårbeinet)

 

trochanter major   store lårbeinsknute; ligger oppad utad; hofteknoken

 

trochanter minor   lille lårbeinsknute; ligger oppad innad

 

trofisk                    som har med ernæringen å gjøre; "trophikos" nærende

 

trophe                   gr. næring

 

truncus, -i             m. 2 om menneskers el. dyrs legeme: bol; om trær: stamme

 

TSH                     "TyroideaStimulerende Hormon", tyrotropin, hormon som kommer fra fremre del

                           av hypofysen (adenohypofyse) og stimulerer til økt hormonproduksjon

 

TT                       "Trombo Test", labratorietest på blodets koagulasjonsevne

 

tuba, -ae             f. 1 tube, trompet, basun

 

tuba auditiva      ("pharyngo-tympanica") øretrompeten; "audire" lat. høre

 

tuba uteri           eggleder; "uteri" livmor

 

tubasvangerskap    fosteret utvikles i egglederen

 

tuberkulin          ekstrakt av tuberkelbasiller, ikke sykdomsfremkallende proteiner; brukes til

                          diagnose av tuberkulose el. som prøve på om BCG-vaksinen har slått an

 

tuber, -éris        n. 3 knute, kul

 

tuberculosis      nom. og gen. f. 3 tbc.; tuberkulose, infeksjonssykdom; årsak: tuberkelbasillen;

                         det oppstår tuberkler og ostet nekrose i vevene

 

tuberculum, -i   n. 3 tuberkel, liten knute el. kul; dim. av "tuber"

 

tuberositas, -atis   f. 3 knutet el. ru fremspring

 

tuberosus, -a, -um   tuberøs ugjevn, ru, knutet

 

tubulatus, -a, -um   tubulær, rørformet

 

tubulus, -i              m. 2 lite rør, tynn kanal

 

tubulus renalis contortus proximalis   den første snodde delen av nefronets kanalsystem;

                                                            "contortus" snodd, vridd

 

tubulus renalis contortus distalis        den siste snodde delen av nefronets kanalsystem

 

tubus, -i              m. 2 rør, tube

 

tularaemia, -ae   f. 1 tularemi, harepest; årsak: bakterien "Francisella tularensis", sykdommen,

                           som rammer gnagere (hare), overføres ved bitt av fluer, flått og lus og ved hånd-

                           tering av smittet dyr; sykdommen affiserer hud, lymfeknuter, øynene (konjunk-

                           tivitt) og lunger (pneumoni); navnet kommer av Tulare, distrikt i California hvor

                           sykdommen først ble oppdaget; "haima" gr. blod

 

tumor, -oris        m. 3 kul, svulst; eg. hovenhet, oppsvulming

 

tunica, -ae         f. 1 kjortel, hinne, hylster

 

trugor, -oris       m. 3 den elsatiske konsistens som normalt vev, særlig hud, har og som skyldes

                         normalt innhold av vevsvæske; eg. oppsvulming

 

tussis                nom og gen. f. 3 hoste

 

tympanittisk perkusjonslyd   lyd ved perkusjon over luftfylt rom; "pneumothorax", over buken;

                                             "tympanum" håndpauke, tamburin

 

tyroksin            (thyroxin) hormon som produseres i skjoldbruskkjertelen og hvis hovedfunksjon er å

                        øke stoffskiftet

 

tyrotropin        se TSH

 

 

 

                      U

 

 

 

ulceratio, -onis        f. 3 ulcerasjon, sårdannelse

 

ulcerosus, -a, -um   ulcerøs, full av sår

 

ulcerøs kolitt           tykktarmsbetennelse med sårdannelse

 

ulcus, -céris           n. 3 sår oppstått ved nekrose; sår oppstått ved skade

 

ulcus cruris            leggsår

 

ulcus cruris varicosum  leggsår som følge av åreknuter; "varicosus" som er full av åreknuter

 

ulcus duodeni        sår på tolvfingertarmen

 

ulcus ventriculi     magesår

 

ulna, -ae              f. 1 albubeinet

 

ulnaris                 m. og f., -e n. ulnar, som hører til albubeinet; på albubeinsiden

 

ultralyd             lydbølger med så høyt svingetall at de ikke kan høres, og som trenger meget lett

                          gjennom menneskelig vev; ultralydbølger reflekteres delvis på grensen av vev med

                          forskj. fasthet

 

ultralyddiagnostikk    ved hjelp av spesiell apparatur brukes ultralyd ved fosterundersøkelser og

                                        ved undersøkelser av hjerte-karsystemet, hjernen, øyet og organer i buk-

                                       hulen

 

ultralydterapi          den energi som ultralyd avsetter i vevene, øker blodtilstrømninge og væske-

                                  transporten; dette utnyttes ved behandlig av lidelser i muskelsene-apparatet

 

umbilicus, -i      m. 2 navle

 

undulasjon       bølgebevegelse; "unda" lat. bølge

 

unus, -a, -um   en, grunntall; ordenstall: "primus"

 

unguentum, -i   n. 2 salve

 

unguis              nom. og gen. m. 3 negl

 

unilateralis       m. og f., -e n. unilateral, på den ene siden

 

ureter, -eris      m. 3 urinleder

 

ureterocele, -s   f. 1 urinlederbrokk, utposning av veggen i urinlederen

 

ureterolithiasis    nom. og gen. f. 3 stein i urinlederen; "lithos" gr. stein

 

ureterolithotomia, -ae   f. 1 ureterolitotomi, operativ fjerning av stein i urinlederen

 

urethra, -ae             f. 3 uretritt, betennelse i urinrøret

 

urolithiasis              nom. og gen. f. 3 steinsykdom i urinveiene

 

urolog                    spesialist i urinveisykdommer og sykdommer i de mannlige kjønnsorganer;

                                kirurgisk grenspesialist; en nefrolog er en spesialist i indremedisin med nyre-

                               sykdommer som grenspesiale

 

urtica, -ae               f. 1 vable på huden, ofte omgitt av rødme; eg. nesle

 

urticaria, -ae          f. 1 elveblest, neslefeber, kløende hudsykdom med opptreden av "urticae" ved

                              så vel intern son ekstern, fysisk og kjemisk påvirkning; 50% ukjent årsak, 8%

                              pga. allergi

 

uraemia, -ae        f. 1 uremi, sykdom med urinforgiftning pga. terminal nyreinsuffisiens; eg. urin

                              i blodet

 

urinsyre, acidum uricum   endeprodukt fra purinstoffskiftet; kan ved overskudd i organismen gi

                                         urinsyregikt, "arthritis urica", oftest i stortåens grunnledd, "podagra"

 

uterinus, -a, -um      som hører til uterus

 

uterus, -i                  m. 2 livmor

 

uva, -ae                   f. 1 drue

 

uvula, -ae                f. 1 drøvel; eg. liten drue; dim. av "uva" drue

 

 

Tilbake til hovedsiden