Skole på Byneset
Laget av Olav Aalberg, epost: e-post: Olav Aalberg
Tilbake til slektami
Vil du lese om skolen på Byneset, skal du lete opp vår fjerne slektning O.J. Høyems bøker::
Her er ett klassebilde fra ca. 1916-1917? Sittende foran, nr. 4 og 3 fra høyre: Arne (1908) og Kristian Lundhaug.

Kanskje ble denne leseboka også benyttet på Byneset?
Det er
Jensens lesebok, for 1.-3. klassetrinn, fra 1863. Den
er et av de første læreverkene der man benyttet både gotiske og latinske
bokstavtyper.
I tillegg er det prøver av ”folkemålet”, det vil si nynorsk.

This is one of the first school
books using both Gothic and Latin letters in the texts. It is for 1-3rd class,
printed in 1863.
The book, by reverend Jensen, also contains samples of the "new" Norwegian, a
language based on the spoken Norwegian.
Norwegian writing at that time, was based mainly on Danish.